через полгорода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через полгорода»
через полгорода — halfway across town
И я проехала через полгорода только чтобы услышать извинения?
Did I drive halfway across town just for an apology?
Это же через полгорода надо ехать.
That address is halfway across town.
Ты тащил мою задницу вниз три пролёта и потом еще через полгорода на тайную встречу с этим придурком?
You dragged my ass down three flights and halfway across town for dork recess?
Знаешь, я ведь проехал через полгорода, чтобы тебя забрать.
You know, I just drove halfway across town to pick you up.
Ехать минут пятнадцать, через полгорода.
Halfway across town, like fifteen minutes, tops.
Показать ещё примеры для «halfway across town»...