через одно место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через одно место»

через одно место — другие примеры

Прости, что все опять через одно место.
I'm sorry this has been so much drama.
Даже если все через одно место.
Drama or no drama.
— У бедняги все через одно место было.
— The poor thing was a mess.
Ну, я и не планировала делать все через одно место.
Well, I wasn't planning on doing it shitly.