через несколько дней после — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через несколько дней после»
через несколько дней после — few days after
Через несколько дней после отъезда Бернара, я предстала перед судьей.
A few days after Bernard left, I was summoned before the judge.
Мы встретились через несколько дней после моего назначения, и у нас возник роман.
We met a few days after I got there and we got involved.
Через несколько дней после того как их привозили, их отправляли в газовые камеры.
A few days after their arrival, they were swept away to the gas chambers.
Должно быть это произошло через несколько дней после нашей знакомства.
It must have been a few days after we met in Hollywood.
Он пришел на сеанс через несколько дней после пожара.
He came for a reading. A few days after the fire.
Показать ещё примеры для «few days after»...
advertisement
через несколько дней после — days after
И вот вы здесь, всего через несколько дней после покушения.
But here you are, just days after a shooting.
И он умер через несколько дней после того, как не выдал разрешения «Сандерсон Кемикал» на постройку нового завода.
And he died days after he denied a permit to Sanderson Chemical to build a new plant.
Совпадение, но... вы прибыли сюда через несколько дней после родов.
And coincidentally, you arrived here days after giving birth.
Всего через несколько дней после того, как был застрелен на своём велосипеде 17-летний Микаел Куреши.
It comes just days after 17-year-old Meekaaeel Qureshi was shot and killed riding his bicycle.
Всего через несколько дней после сброса бомбы на Хиросиму на борту этого линкора был подписан мирный договор. Так закончилась Вторая мировая война.
Days after we dropped the bomb on Hiroshima Japan surrendered on the Missouri's deck ending World War ll.
Показать ещё примеры для «days after»...