через долину смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через долину смерти»
через долину смерти — through the valley of the shadow of death
И хотя я иду через Долину Смерти, я не боюсь зла, ибо Ты рядом со мной.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for thou art with me.
«Даже переходя через долину смерти, Я не боюсь никакого зла.»
«Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil.»
Я пойду через долину смерти,
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
advertisement
через долину смерти — through death valley
Сердцем чистые сможем пройти мы через долину смерти ведомые Тобой под покровительством Твоим.
We know in our hearts though we may pass through the valley of death You are with us guiding and protecting us.
Сейчас некоторые люди фантазируют, что Ты доберёшься до Калифорнии через Долину смерти.
Now, some people imagine you'll try to get to California through Death Valley.