через город — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через город»
через город — through the city
Нет, но тебе стоит ехать через город.
No, but you should go through the city.
Прокатимся через город на глазах разбойников и рухнем прямо в море, где утонем.
Through the city, past the Water Thieves, and down into the sea, where we could drown.
Небольшими группами они проследовали через город, и не были остановлены минометы и ракеты... ..могут сутки атаковать базу Кон Тьен разрушительный эффект.
They marched in small groups through the city of Selma... and were not stopped. Mortars and rockets... can pound Con Thien around the clock... with devastating effect.
Мне нужно расчистить дорогу через город.
I need to clear a route through the city.
Железная дорога идет на юг через город.
The railroad goes south through the city.
Показать ещё примеры для «through the city»...
advertisement
через город — through town
Ты прошёл через город и никто тебя не видел.
You passed through town and no one saw you.
Они звонят тебе, когда проезжают через город, раненые.
They all call you when they pass through town on an emergency.
Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches.
На прошлой неделе проезжал через город. Тогда и пропал.
Dexter Hasselback. he was passing through town last week when he vanished.
Эти стрелки проведут Вас через город.
These arrows will get you through town.
Показать ещё примеры для «through town»...