чередоваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «чередоваться»

чередоватьсяtake turns

Нам нужно чередоваться.
We should all take turns.
Я точно не помню, но помню, как он сказал, что они будут чередоваться.
I don't remember exactly, but I remember him saying they had to take turns.
Чередоваться?
Take turns?
Они чередовались.
They took turns.

чередоватьсяalternate

Слушай, я подумала, что ты и я сегодня можем чередоваться за микрофоном.
Listen, I just thought you and I could alternate on the mic tonight.
Цвета должны бы постоянно чередоваться — красный, синий, красный, синий.
It's supposed to consistently alternate red, blue, red, blue.
Альтернативный разгрузочный день хорош тем, что он чередуется с тем, что мы называем днем питания, когда вы можете есть что угодно.
What's great about alternate day fasting is what happens on the alternate days. And then that's alternated with something we call the feed day, which is where you can eat whatever you want.
Может, будем чередоваться?
How about we alternate?
Нам придется чередоваться.
We have to alternate.
Показать ещё примеры для «alternate»...