чем-то напуганы — перевод на английский

чем-то напуганы — look frightened

Вы чем-то напуганы.
You look frightened.
Ты чем-то напуган?
You look frightened.
advertisement

чем-то напуганы — scared

А Хун, когда ты присылал мне деньги в прошлый раз, ты сказал, что чем-то напуган Ты сказал, что тебе действительно было страшно, когда ты проснулся от своего ночного кошмара И увидел нашу мать...
Ah Hung, when you sent me money last month, you told me you were really scared... when you woke up from your nightmare and found our mother...
А как насчет такого — когда вы были ребенком и были чем-то напуганы, она бывало соберет все подушки в доме и уложит вокруг вас для защиты, чтобы вы могли спать.
All right, how about when you were a little girl, and you were scared, she would gather all the pillows from the house and pack them around you for protection so you could sleep.
advertisement

чем-то напуганы — scared of something

Однако ты чем-то напугана.
Even so, you're scared about something.
Он чем-то напуган.
He's scared of something.
advertisement

чем-то напуганы — другие примеры

Ты чем-то напугана?
You look startled.
Они чем-то напуганы.
They're running scared.
ТьI чем-то напуган?
You've got the jitters.
Мне кажется, что ты чем-то напуган.
You seem to have taken scare?
Он чем-то напуган, по-моему, у него одна из плёнок.
He looks scared. I think he has one of the tapes.
Показать ещё примеры...