чем через день — перевод на английский

чем через день — be up in a day

— Меньше чем через день.

— Less than a day.

— Доктор говорит, что через день или два ты встанешь на ноги.

The doctors say you'll be up in a day or two.

Менее чем через день на расстоянии в 150 млн. км линии связи на Земле начали искриться.

Less than a day later and 93 million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark.

— У меня есть другой вопрос Я уверен, что тебе не нравится, что через день к тебе приходят и все переворачивают

I ask another thing ... You do not want us to come again and again.