чем тебя угостить — перевод на английский

чем тебя угостить — what can i get you

Масука, чем тебя угостить?
Masook, what can I get for you?
Я думаю, что мне не нужно было предполагать, что ты угостила меня кофе, чтобы мы провели Рождество вместе.
I guess I shouldn't have assumed that since you got me a coffee, that we'd be spending Christmas together. No.
— Чем тебя угостить?
What can I get you?
advertisement

чем тебя угостить — what's your poison

Чем тебя угостить, милая?
What's your poison, sweetheart?
Чем тебя угостить?
What's your poison?
advertisement

чем тебя угостить — другие примеры

— Чем тебя угостить?
Can I offer you something to drink?
Чем тебя угостить?
Would you like a snack or a glass of wine?
Я «сдалась» не потому, что ты угостил меня дорогим ужином.
I did not «put out» because you bought me an expensive dinner.
Хочу сказать... Я рада, что ты угостил меня мороженым.
Really what I want to say is that I'm so glad you bought me that ice cream.
Я всегда найду, чем тебя угостить.
I'll serve you good food.
Показать ещё примеры...