чем прожить — перевод на английский

чем прожить — have lived

Он показал, что лучше увидеть смерть своей семьи чем прожить еще один день после этого.

He tells them he would rather see his family dead than live another day after this.

По мне лучше умереть завтра, чем прожить сто лет, не зная тебя.

I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you.

Но близится конец этой жизни, и я почитаю за счастье, что прожил ее.

But as this life is coming to an end, I consider myself lucky to have lived it.

Спасибо Богу за то, что прожил я полтора века в добром здравии и работая.

Thank God, I have lived a century and a half in health,

Все уже прожитые и те, что прожил бы, будь судьба добрее.

All the years that they have lived, and they could have lived, if fate had been kinder.

Показать ещё примеры для «have lived»...