чем несколько — перевод на английский

чем несколько — that a few

Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.

Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.

Убедить его, что несколько песчинок — это еще очень много.

To try to convince him that a few grains of sand is plenty.

Полагаю только, что это гадко, когда миллионы людей убивают из-за того, что несколько плутов хотят что-то получить из своих систем.

I assume it's a bad thing when millions of people are killed because a few jokers want to get something out of their systems.

— Такие дела, мадам... что несколько лет назад вашего господина Стэндиша сожгли бы за них на костре.

— Affairs, madam... that but a few years ago would have had your Mr. Standish burned at the stake.

— Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.

— The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.

Он поймет, что это значит. Это тот Поль, что несколько раз звонил?

Paul, that's the guy who phones sometimes?

Можно видеть, что несколько следов ведут в Трою.

For see, some several tracks lead up to Troy.