чем идти — перевод на английский

чем идти — that going

Рой, ты сказал, что шел Майре за пуншем.
Roy, you told me you were going to get Myra some punch.
— Вы уверены, что идёте на концерт?
— Are you sure you're going to a concert?
— Я имел ввиду, что иду в постель.
I mean, turn in. Go to bed. Oh.
— Брось сумку! — Ловцы знают на что идут.
The catchers know that going in.
advertisement

чем идти — другие примеры

Она знала на что шла.
She ought to get wise to herself.
Так что идите. Минуточку!
The parish priest.
Я никому не говорил о том, что иду к тебе.
You know, I didn't tell anybody I was coming here.
Разве вы не знаете, что идет война?
Hold on now! Don't you know there's a war on?