чем душа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем душа»
чем душа — that the soul
Хотелось бы верить, что душа и тело могут жить отдельно.
It would be good to think that the soul lives separately from the body.
Что душа живёт вечно, а тело бренно.
That the soul lives for ever and the body only for a time.
Мне всегда было трудно поверить в то, что душа заключена в теле до тех пор, пока смерть не освободит ее.
I've always found it hard to believe that the soul... is imprisoned in the body until death liberates it.
Вы никогда не задумывались в минуты духовного голодания, что душа может найти прибежище в дереве?
Don't you think that in periods of spiritual starvation... that the soul might take refuge in a tree... a stone?
* Папа был прав * Когда я задавала слишком много вопросов, он говорил, что душа сбивается с толку. *Не могу поверить тому, что происходит.
* Papa was right * l ask too many questions he said a soul can get perplexed * l can't believe what happens next Papa was right!
Показать ещё примеры для «that the soul»...