чем дольше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем дольше»
чем дольше — longer
И чем дольше ты здесь останешься, тем лучше будет для меня.
And the longer you stay, the better I like it.
Ну, мне предложили 150 долларов за него но я отказал чем дольше я его держу, тем он дороже со знаками отличия Роммеля антиквариат не мог бы я на него взглянуть?
Well, I was offered $ 150 for it and turned it down. The longer I keep it, the more valuable it gets. It has the Rommel insignia.
А чем дольше их хватит, тем выше наши шансы найти что-нибудь.
The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.
— Именно. Вообще, чем дольше мы ждем, тем больше вероятность, что он откажется от этого плана и придумает что-то новое.
Naturally, the longer we stall, the better chance we have of getting this fella before he pulls something else.
Ну, чем дольше мы откладываем это, тем сильнее риск.
Well, the longer we leave it the greater the risk.
Показать ещё примеры для «longer»...