чем бог послал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем бог послал»
чем бог послал — god sending
Это случайно не тупее, чем идея того, что Бог послал своего сына умирать за наши грехи?
Is it any more retarded than the idea of God sending his son to die for our sins?
О том что бог послал тебя, вылечить меня.
About god sending you to cure me.
Оу, нет, нет, я имею в виду, что это не похоже на то, что Бог послал своего любимого сына править Адом как прежде, не так ли?
Oh, no, no, I mean, it's not like God sent his favorite son to reign over Hell before, is it?
На днях христианский политик сказал, что бог послал СПИД, чтобы убить геев.
Well, the other day, a Christian politician said that God sent AIDS to kill gays.
Я думаю, что Бог послал мне знак.
I think God has sent me a message.