чемпион мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чемпион мира»
чемпион мира — world champion
И наконец, пятикратный чемпион мира по армрестлингу, Булл Хёрли.
And finally, five-time arm-wrestling world champion, Bull Hurley.
Финалисты это — непобедимый пятикратный чемпион мира, Булл Хёрли!
The finalists, undefeated in five years, five-time world champion, Bull Hurley!
Новый чемпион мира!
The new world champion!
Спустя пять лет, чемпион мира был свержен.
After five years, the world champion has been defeated.
У нас новый чемпион мира!
We have a new world champion!
Показать ещё примеры для «world champion»...
advertisement
чемпион мира — world championship
Уважаемая публика! Матч за звание чемпиона мира! Два из трёх раундов без ограничения!
Respectable audience, contending the world championship two to three rounds with no time limit.
Булл Хёрли, дамы и господа, стремится к беспрецедентному результату и хочет завоевать шестой титул чемпиона мира.
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.
Осталось всего 2 этапа. Бо, остаётся лидером, за звание чемпиона мира .
— With two races left Beau is leading in the race for the world championship.
Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.
Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.
И Блай побеждает, Блай чемпион мира!
— Bly takes it! — Bly wins the world championship!
Показать ещё примеры для «world championship»...
advertisement
чемпион мира — champion
Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета...
Yes, and with you being an Olympic pistol champion...
— Что я пошутил? С чемпионом мира по стрельбе и с заядлым дуэлянтом?
Fooling with an Olympic pistol champion and a duelist?
Нынешний много раз освистанный чемпион мира Мейсон Диксон поставит на карту свою репутацию... МЕЙСОН ДИКСОН, НЕОСПОРИМЫЙ ЧЕМПИОН В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ ...в бою с легендарным экс-чемпионом Рокки Бальбоа.
The unappreciated heavyweight champion, Mason «The Line» Dixon putting his reputation on the line against legendary ex-champion, Rocky Balboa.
У нас появился новый чемпион мира.
The world has a new champion.
Давным-давно здесь родился чемпион мира по шахматам.
Chess champion was born there ages ago.
Показать ещё примеры для «champion»...
advertisement
чемпион мира — world
Бой с тяжеловесом Корном Гриффином, кандидатом на чемпиона мира.
You fight Corn Griffin, Jimmy. Number two heavyweight contender in the world.
У нас чемпион мира в тяжёлом весе Шон Лок.
We have World Heavyweight boxing champion, Sean Lock.
— Даги Лампкин, член ордена Британской империи, мототриалист, 16-кратный чемпион мира.
We have Dougie Lampkin MBE, a trials rider with 16 World Titles to his name.
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia.
Непредсказуемый Бобби Фишер предпочёл остаться дома и не появляться на второй игре матча за титул чемпиона мира с Борисом Спасским.
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky.
Показать ещё примеры для «world»...
чемпион мира — world champ
Мой муж боксёр, чемпион мира.
My husband boxes. World champ!
— Дважды чемпион мира.
Two-time world champ.
Огненный Бластер стал чемпионом мира!
Fire Blaster is the world champ!
— Кто чемпион мира?
— Who's world champ?
«Missile Command» Чемпион мира.
Missile Command world champ.
Показать ещё примеры для «world champ»...
чемпион мира — heavyweight champion of the world
Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, Аполло Крид?
Is that the world heavyweight champion, Apollo Creed?
Бывший чемпион мира в тяжёлом весе Джордж Айсмен Чемберз.
Former world heavyweight champion...
На пятки Джиму наступал чемпион мира в тяжелом весе Дэвид Хэй который пробил короткий по машине для бокса
Hot on Jimmy's heels was world heavyweight champion David Haye, who made a beeline for the boxing machine.
Кто был британским чемпионом мира в тяжелом весе?
When was Crippen hanged? Who was the last British heavyweight champion of the world?
Тоже мне чемпион мира.
Heavyweight Champion of the World.
Показать ещё примеры для «heavyweight champion of the world»...