челядь — перевод на английский

Варианты перевода слова «челядь»

челядь — другие примеры

Подать свечу, позвать сюда всю челядь! — Эй, свету, свету!
Strike on the tinder, give me a taper, call up all my people.
Многочисленная челядь её, разжирев и поседев в её передней и девичьей, делала, что хотела, наперерыв обкрадывая умирающую старуху.
Her numerous domestics, growing fat and old in her ante-chamber and servants' hall, did just as they liked, and vied with each other in robbing the aged Countess..
ГЕНРИ: А где ваша челядь?
Where are your attendants?
Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр.
So I killed the mummy and his minions and stole his scepter.
Убейте его прилюдно, на глазах челяди.
You kill him where the whole court can watch him die.
Показать ещё примеры...