человеческой любви — перевод на английский

человеческой любви — of human love

У каждого есть свои обязательства, но наша сегодняшняя работа... если мистер Квинт ее пример, то я начинаю задумываться, что закон, который делает преступлением человеческую любовь обратит себя в чистое отчаяние.
We have our obligations, but our work today... ..if Mr Quint is any example... ..I begin to think a law that makes a crime of human love will police itself in pure... despair.
И даже кто-то сожженный и мертвый внутри, как я, знает лучше не недооценивать простую, но бесспорную силу человеческой любви.
And even somebody as burned and dead on the inside as me knows better than to underestimate the simple yet undeniable power of human love.
advertisement

человеческой любви — другие примеры

А примет ли компьютер во внимание человеческую любовь и заботу о семье?
Will the computer take into consideration a man's love and concern for his family?
Ипполит поставил себя ...выше человеческой любви.
He will not even admit that human passion exists. And what if he would admit it?
Я не могу сказать точно, но я не чувствую ничего подобного человеческой любви от этой машины.
How can a machine give him the love he needs?
Мужчине нужно проявление человеческой любви.
A man needs human affection.