человеческое счастье — перевод на английский

человеческое счастье — human happiness

Мы ведь не продукт рекламируем, а простое человеческое счастье.
We do not advertise the product, we advertise human happiness.
Моё программирование показывает, что цель, причина, жить является одним из... наиболее важных факторов человеческого счастья.
My programming shows that a goal, a reason to live is one of the most critical factors in human happiness.
Какой бы невероятной ни казалась эта сила, возможность делать то, о чём обычные люди могут только мечтать, любой бы этим пожертвовал за шанс обычного, человеческого счастья.
As incredible as it feels to taste that power, strength to do things men can only dream of doing, anyone would sacrifice that for a chance at simple human happiness.
Потому что я видел, как выглядит человеческое счастье.
Now I know what human happiness looks like
События разворачиваются так непредсказуемо, так несправедливо... Человеческое счастье, по видимому, не было включено в замысел Творения.
Events unfold so unpredictably so unfairly human happiness does not seem to have been included in the design of Creation,
Показать ещё примеры для «human happiness»...