человеческое существование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человеческое существование»
человеческое существование — human existence
Для тебя это возможность сделать что-то, что никто и никогда не делал раньше. И что никто не сможет повторить за всё человеческое существование.
This is your one opportunity to do something... that no one has done before and that no one will copy again throughout human existence.
Они должны, наконец, понять, что они одни в этом мире... Что вся ответственность за человеческое существование лишь на них.
They have to realize at last they're alone in this world... that responsibility for human existence lies with them alone.
Слой за слоем простого человеческого существования.
Layers , layers and layers of simple human existence.
Одной из самых сложных и озадачивающих аспектов человеческого существования.
One of the most complex and perplexing aspects of human existence.
Я бы отказалась от всего, что знаю ради воспоминания о чем-то, чем я однажды была, власть на слабость, сила на бренность, вечную жизнь на короткое человеческое существование.
I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence.
Показать ещё примеры для «human existence»...