человеческое понимание — перевод на английский

человеческое понимание — human understanding

Зачем он о ней заботится — это было выше человеческого понимания она ведь простушка!
Of whom he was solicitous to a point that faileth human understanding, given that she was something of a simp in the long run.
Он впервые использовал слово «космос» в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.
It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding.
Я пришёл, чтобы сказать что по какой-то необъяснимой причине, которая не поддаётся здравому смыслу и человеческому пониманию, которая у меня была в последнее время... я испытал маленькие...
I came to say that for some inexplicable reason that defies common sense and human understanding, that I have, of late, experienced some small...
По правде говоря, мысли о ружье в руках 75-летнего старика в условиях плохой видимости чрезвычайно нервируют меня, но я был решительно настроен продолжать во имя человеческого понимания
In truth, the idea of a firearm in the hands of a 75-year-old man in low-visibility conditions made me terribly nervous, but I was determined to carry on for the sake of human understanding.
То, что произошло, находится за пределами человеческого понимания,
Beyond human understanding, But that is what happened.
Показать ещё примеры для «human understanding»...