человеческое поведение — перевод на английский

человеческое поведение — human behavior

Нескончаемые попытки поместить нелогичное человеческое поведение... в строго заданные шаблоны.
The endless defining of irrational human behavior... into tight little patterns.
Настоящий тест был о человеческом поведении.
The real test was about human behavior.
По совместительству преподаю анропологию и человеческое поведение в Университете Саффолка.
I also teach anthropology and human behavior.
Я хотел, чтобы были выслушаны свидетельства о человеческом поведении.
I intended to introduce evidence about human behavior.
Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
When you come to think of it, almost all human behavior and activity... is not essentially any different from animal behavior.
Показать ещё примеры для «human behavior»...
advertisement

человеческое поведение — human behaviour

Знаете, тот, кто учит человеческому поведению, мог хотя бы попытаться его продемонстрировать.
You know, for someone who teaches human behaviour, you might try showing some.
Так вот, она говорит, "Вы учите человеческому поведению.
So she says "You teach human behaviour.
Гамильтон был уверен, что человеческое поведение можно объяснить генетически.
Hamilton was convinced that human behaviour could be explained genetically.
Да. Но честно говоря человеческое поведение до сих пор загадка для меня.
But to be honest human behaviour continues to mystify me.
Онлайн мир был полон алгоритмов, способных анализировать и предсказывать человеческое поведение.
The online world was full of algorithms that could analyse and predict human behaviour.
Показать ещё примеры для «human behaviour»...