человеческое обличье — перевод на английский

человеческое обличье — human form

Днём он принимает человеческое обличье.
Look, I know it can take on human form.
Он был в человеческом обличье однако поверьте мне, по сути, демон и есть.
She was in human form... but in actuality, a frightening demon!
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие.
So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.
Зачем вообще Дьявол ходит по земле в человеческом обличии?
Why does the devil walk on earth in human form anyway?
Почему, выбрав себе человеческое обличье, но всё равно носит очки?
I mean, why would he choose his own human form but still need to wear glasses?
Показать ещё примеры для «human form»...
advertisement

человеческое обличье — human

Как крысиный яд в человеческом обличии.
Like the human version of rat poison.
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников.
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell.
Но пока мы сидим здесь и ничего не делаем, где-то там оборотень в человеческом обличие вероятно насмехается над нами.
But while we're doing nothing, there's a human werewolf out there, making fun of us.
Ты будто американские горки в человеческом обличье, вот только ты всегда едешь вниз.
You're like a human roller coaster, except you only go down.
И один из последних моментов, когда моя семья была вместе в своём человеческом обличье.
And one of the last moments my family had together as humans.
Показать ещё примеры для «human»...