человеческий страх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческий страх»

человеческий страхof human fear

Тебя переполняет этот человеческий страх смерти...
Full of that human fear of death...
Но я был переполнен человеческим страхом перед увольнением.
But I was too overcome with human fear to quit.
Не в деньгах лавочников, а ценой человеческого страха.
Not in the currency of shopkeepers, but in the currency of human fear.
Слышу запах человеческого страха... обожаю!
The smell of human fear... love it!
она испытает большое количество человеческого страха и боли.
Because of you, she will now suffer pain and fear as a human being.