человеческий след — перевод на английский

«Человеческий след» на английский язык переводится как «human trace» или «human footprint».

человеческий след — human footprints

Я почувствовал то же, что и тогда, когда нашел человеческие следы.
I stand on end and I felt the same emotion that I had when I found human footprints.
Робинзон, Робинзон, в поле человеческие следы.
Robinson, Robinson, in the human footprints.
Почти как человеческий след.
It's almost like a human footprint.
advertisement

человеческий след — другие примеры

В его крови есть человеческие следы.
It has human blood elements in it.
Эй, специалист по человеческим следам, иди передо мной, чтобы я мог тебя видеть.
Hey, human-tracker, up front where I can see you.
Утром мы обнаружили свежие человеческие следы, они вели в том же направлении, куда шли и мы, в девственные джунгли Бразилии, на запад русла Амазонки
This morning we came across fresh human tracks, they were all pointing in the same direction we were taking in the Brazilian virgin jungle, in the western sector of the Amazon river basin.
Это человеческий след.
It's a footprint.
Настоящий ищейка может разыскать человеческие следы с вертолёта.
A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.