человеческий поступок — перевод на английский

человеческий поступок — human thing

Это самый человеческий поступок из тех что ты сделал, с тех пор как она умерла, Декстер.
That's the first human thing I've seen you do since she died, Dexter.
Это первый человеческий поступок, который ты совершил с тех пор, как она умерла, Декстер.
That's the first human thing I've seen you do since she died, Dexter.
advertisement

человеческий поступок — другие примеры

Потому что если это не человеческий поступок то я уж и не знаю.
Because if that's not being human I don't know what is.
— Неправда! — Это единственный человеческий поступок, какой он может совершить.
This is the only thing he can do as a person.
Он в человеческих чувствах, Камилла, и в человеческих поступках.
In all human feelings, Camille, in all human deeds.