человеческий опыт — перевод на английский

человеческий опыт — human experience

После нескольких лет проб и ошибок мы обнаружили, что без сознания без человеческого опыта, без эмоций без полноценной жизни внутренние органы агнатов не способны функционировать.
Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed.
Мы с партнёрами считаем, что, для придания человечности машинам, нужно обеспечить им человеческий опыт.
My partners and I believe if we want machines to be more human, we have to give them the human experience. They have to learn like children learn.
Когда я привёл тебя домой — суть была в том, чтобы дать тебе человеческий опыт.
The-the whole point of bringing you home was so we could give you the human experience.
Джон Вудс очень четко заявлял, что он хотел, чтобы у гумаников был человеческий опыт, поэтому он записал в программу прекращение срока действия.
John Woods made it very clear that he wanted Humanichs to have the human experience, so he built in a program for them to expire.
Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта.
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.
Показать ещё примеры для «human experience»...