человеческий детектор лжи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческий детектор лжи»

человеческий детектор лжиhuman lie detector

Человеческий детектор лжи, Хойт.
Human lie detector, Hoyt. Oh, right.
Милая, я человеческий детектор лжи.
Sweetie I'm a human lie detector.
О, да, ты воспользуешься этим человеческим детектором лжи?
Oh, yeah, you're gonna do that human lie detector crap you used to do?
Ты всегда была очень хорошим человеческим детектором лжи.
You've always been a pretty good human lie detector.
Он вроде человеческого детектора лжи или как?
Like he's a human lie detector or something?