человеческий гений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческий гений»

человеческий генийhuman genius

Человеческий гений вдохновил их на постройку лодок. Это изобретение открыло новые горизонты... и превратило людей в мореплавателей.
Human genius inspired them to build canoes, an invention that opened up new horizons... and turned humans into navigators.
Первый мегаполис в мире. Символ эксплуатации энергетических ресурсов Земли, добытых человеческим гением.
The world's first megalopolis... is the symbol of the exploitation of the energy... the Earth supplies to human genius.
Местор, Ваша великая цель требует оригинального человеческого гения.
Mestor, your great purpose demands the originality of human genius.
advertisement

человеческий гений — другие примеры

Возможно, но этот салон стал свидетелем человеческого гения и трудолюбия.
Perhaps, but this parlor is testament to the man's genius and industry.