человеческий взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческий взгляд»

человеческий взгляд — другие примеры

Сам ведь знаешь, не получается что-нибудь или устал, намучился, и вдруг... с чьим-то человеческим взглядом встретишься, и словно причастился, и все легче сразу.
You know it yourself that whenever something goes wrong, or you're exhausted and despairing, and suddenly... you meet some human eyes and it works as if you took a Communion, and the weight is lifted from your heart.
Это очень человеческий взгляд, Уилл.
That's a very human perspective, Will.
Иначе ты потеряешь свой человеческий взгляд на вещи.
Otherwise, you would lose your human perspective.