человеческие устремления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческие устремления»

человеческие устремленияof human endeavor

Я думаю это говорит нам об абсурдности и глупости человеческих устремлений.
— Mm. I think it speaks to the absurdity — and folly of human endeavor.
Я думаю, это говорит нам об абсурдности и глупости человеческих устремлений.
— Mm. I think it speaks to the absurdity — and folly of human endeavor.
advertisement

человеческие устремления — другие примеры

Какая сверхъестественная сила вопреки любви... и обычным человеческим устремлениям заставляет меня, не останавливаясь, идти вперед? И делать то, чего не может постичь даже мое сердце.
What nameless, inscrutable, unearthly thing... commands me against all human lovings and longings... to keep pushing and crowding and jamming myself on all the time... making me do what in my own natural heart...