человеческие стремления — перевод на английский

человеческие стремления — human aspirations

Человеческие стремления столь нелепы и иррациональны...
Human aspirations are so ludicrous and irrational.
Думаю, Вильям Фулбрайт, который однажды сказал, что международное образование — наша лучшая возможность превратить идеологию в человеческие стремления.
I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.
advertisement

человеческие стремления — другие примеры

Он происходит из того же человеческого стремления — решить загадку космологии.
It comes from the same human need to solve the cosmological riddle.
Но на человеческие стремления можно взглянуть и с другой позиции.
But there is another perspective by which to measure human endeavors.
Ты бьешься не с ним, а с естественным человеческим стремлением избежать боли.
That's the contest-— it's not against him. It's against your own natural human desire not to get hurt.