человеческие проблемы — перевод на английский

человеческие проблемы — human problems

Бог всегда изображен хорошим, а порочность и зло заложены в людях, это человеческая проблема.
God is always portrayed as being good and wickedness and evil is a human thing, a human problem.
Это человеческая проблема.
It is a human problem.
Но почему ты не умеешь уладить простой человеческой проблемы?
You can't handle human problems.
Чем глубже в этом с тобой, тем глубже я во всем. и я должен получить мой сертификат, я должен помочь ... Обычные люди со своими человеческими проблемами, и я не могу этого сделать, если я продолжу позволять себе отстраняться
The deeper I'm in it with you, the deeper I'm into everything, and I have to get my certification, I have to help... human people with their human problems, and I can't do that if I keep letting myself get pulled back in.
advertisement

человеческие проблемы — man's problems

Ключ к решению любой человеческой проблемы — хорошее отношение.
The cure to any man's problems is a good relationship.
Знаешь, кто-то мне однажды сказал: все человеческие проблемы — от неспособности просто посидеть в комнате.
You know, someone once told me all of man's problems come from his inability to just sit in a room.
advertisement

человеческие проблемы — другие примеры

Затронутые нами проблемы животных и человеческие проблемы тесно взаимосвязаны друг с другом.
Our concerns for street animals and our concerns for people are completely related to one another.