человеческие лица — перевод на английский

«Человеческие лица» на английский язык переводится как «human faces».

человеческие лица — human face

Я полгода не видел человеческого лица.
I have not seen a human face in months.
Некоторые даже считают, что мы должны исследовать этот загадочный ландшафт, особенно тот, что похож на гигантское человеческое лицо.
Some even think we should go to investigate enigmatic landforms including one that resembles an enormous human face.
Узорами, которые напоминают человеческое лицо ...с яростным взглядом воина-самурая из средневековой Японии.
Patterns which resemble a human face with the aggressive scowl of a samurai warrior from medieval Japan.
Задолго до сражения, рыбаки возможно, опасались есть крабов с чертами человеческого лица.
Long before the battle, fishermen may have been reluctant to eat a crab with a human face.
До тех пор, пока на панцире появится не просто человеческое лицо, не просто лицо японца, но лицо воина-самурая.
Until eventually, there was produced not just a human face not just a Japanese face but the face of a samurai warrior.
Показать ещё примеры для «human face»...
advertisement

человеческие лица — people's faces

Нет, его называют антипригарным, потому, что он любит выжигать человеческие лица при помощи сковородки.
No. They call him Non-Stick because he likes burning people's faces off with a frying pan.
Был один француз, которому было больше нечем заняться, кроме как бить человеческие лица электрическим током, чтобы уголки их губ поднимались и при этом не двигались глаза.
There was a Frenchman who had nothing better to do than to electrocute people's faces in order to make their lips turn upwards without their eyes moving. There we are.
Я может и не различаю человеческие лица, но уж мою чертову сумку я отличу.
I might not know people's faces, but I know my own damn handbag.
Ну, может как ты высасываешь человеческие лица, она высасывает человеческие мозги.
Well, maybe how you suck people's faces, she sucks people's brains.
Он сказал, что убийца ворует части человеческих лиц.
He said our killer is stealing parts of people's faces.
Показать ещё примеры для «people's faces»...