человеческие дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческие дела»

человеческие делаday as a human

Слушай, мы не хотели испортить тебе единственный человеческий день в месяц.
Look, we didn't wanna spoil your one human day a month.
Нет, это твой последний человеческий день.
No, it's your last day as a human.
advertisement

человеческие дела — другие примеры

Человеческие дела, знаешь ли.
Human stuff to do.
Я не могу вмешиваться в столь банальные человеческие дела, у меня слишком много забот.
I can't interfere in such a trite human matter.
Человеческое дело.
Human business.