человеческие взаимоотношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человеческие взаимоотношения»
человеческие взаимоотношения — human relationships
Возможно. Но понимаете, сестра Рэтчед, дело в том, что я рассуждаю исключительно о своей жизни, как с женой, так и без жены, с точки зрения человеческих взаимоотношений... и противопоставления личностей, как по форме, так и по содержанию.
But you see, the only thing I can really speculate on, Nurse Ratched, is the very existence of my life — with or without my wife — in terms of the human relationships, the juxtaposition of... one person to another, the form, and the content.
Намеренно, или нет, все они изображают современное японское общество страдающим от недостатка общения и разрыва человеческих взаимоотношений.
Consciously or not, all of them depict contemporary Japanese society... as suffering from the lack of communication and failing human relationships.
Мы просто обсуждаем человеческие взаимоотношения.
We just discuss human relationships.
Но ты ошибаешься, если думаешь что радость жизни происходит только из человеческих взаимоотношений.
But you're wrong if you think that the joy of life comes principally from human relationships.
человеческие взаимоотношения.
It's like the environment, law, and human relationships.
Показать ещё примеры для «human relationships»...