человеческая способность — перевод на английский

человеческая способность — human ability to

Кажется, современное воспитание снижает человеческую способность страдать.
I think that nowadays education diminishes human ability to suffer.
Нельзя недооценивать коллективную человеческую способность игнорировать необъяснимое.
Never underestimate the collective human ability to overlook the inexplicable.
Исследователи института Аттикус Апрель 197 4 Нашей целью были беспристрастные, эмпирические исследования исключительных человеческих способностей.
Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.
Его производительность обусловлена противоречиями в развитии человеческих способностей и средств их реализации.
Its performance is due contradictions in the development of human abilities and their means of implementation.
advertisement

человеческая способность — другие примеры

— Логически выводимые возможности находятся в пределах человеческой способности мыслить.
The logical alternatives are within the bounds of human reasoning.
И даже если ты постараешься, ты все равно знаешь, что твои человеческие способности не смогут остановить меня,
# And even if you try you know that you can't # Stop me with your human skills
Конечно, Аристотель не имел в виду всех людей, но, во всяком случае, идея поддержки человеческих способностей является основанием моего собственного подхода.
Now, of course, he didn't include all the people, but he at least had that idea of supporting human capability... that's the foundation of my own approach.
Мы были свидетелями человеческих способностей в войне.
We've witnessed your human capacity for war.
Главное то, что мои тесты доказали, что манипуляции с зоной Брока имели наиболее впечатляющее воздействие на человеческую способность создавать телепатические связи.
The point is that my tests proved that manipulation of broca's area had the most dramatic effect on a person's ability to create psychic bonds.
Показать ещё примеры...