человеческая логика — перевод на английский

человеческая логика — of human logic

Вы не можете применять человеческую логику, когда имеете дело с существами из другого измерения.

'You can't apply human logic, you're dealing with creatures from another dimension.'

Но, тем не менее, план, требующий хотя бы капельку человеческой логики, которая у тебя, откровенно говоря, должна быть.

But a plan nonetheless, and one that required the barest modicum of human logic which, frankly, I thought was beyond you.

Стоит отбросить человеческую логику на войне с внеземными существами.

Well, human logic is to be discarded when at war with extraterrestrial beings.