человеческая боль — перевод на английский

человеческая боль — human pain

Датчики передают информацию о внешних повреждениях и ощущениях, но это не сопоставимо с человеческой болью.
Sensors relay information about external damage and sensation, but it is not comparable to human pain.
Я уже вызвал специалиста по человеческой боли с борта токийского корабля.
I've already sent for the human pain expert from the Tokyo ship.
С дополнительным курсом по психологии человеческой боли.
with a minor in human pain psychology.
Человеческая боль не имеет отношения к вашей работе.
A human being in pain has nothing to do with your job.
advertisement

человеческая боль — pain

Он прячется за человеческой болью.
He's behind all the pain there ever was.
Как я могу прятаться за человеческой болью и за каждым совершенным преступлением, если меня вообще не существует?
How can I be behind all the pain, all the crime, if I don't even exist?
advertisement

человеческая боль — другие примеры

Призванию, которое так или иначе облегчает человеческую боль.
Vocations which in one way or another are concerned with taking pain away.
Мы обязаны зафиксировать для потомства многочисленные случаи человеческой боли и унижений наблюдаемые сейчас на планете Огонь.
It is our responsibility to attempt to record for posterity the many incidents of extreme human pain and degradation that are performed daily here on this planet called Fire.
Нам небезразлична человеческая боль.
We all wake to the human condition.
На самом деле, я чувствую себя ужасно, но я наслаждаюсь каждым моментом человеческой боли.
In fact, I feel awful, but I am enjoying every miserable human moment of pain.