человек сообщил — перевод на английский

человек сообщил — people reported

Но сегодня с утра десять человек сообщили мне о том, что слышали голоса в то же время, что и я.
But ten other people reported hearing voices at the same time.
Десять человек сообщили мне о том, что слышали голоса в то же время, что и я.
Ten other people reported hearing voices at the same time I did.
Ладно, было украдено более $400,000 при мошенничестве с кредитками и более 300 человек сообщили о краже.
All right, over $400,000 have been stolen in our credit card scam and over 300 people have reported theft.
advertisement

человек сообщил — contact tells

Мой человек сообщил мне, что он остановился в Шато-де-Пирро. Где это?
My contact tells me he's taken a place at the Chateau de Perrault.
Мой человек сообщил мне, что он остановился в Шато-де-Пирро. Вот здесь, в городке Море.
My contact tells me he's taken a place at the Chateau de Perrault here in the town of Morez.
advertisement

человек сообщил — men have informed

Мои люди сообщили мне, что у нас на борту гражданское лицо без разрешения.
One of my men informed me that there was a civilian on board without permission.
Мои люди сообщили мне, что вы не только отключили главные генераторы, но и захватили ключевые части, без которых их невозможно восстановить.
My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, but you've stolen key components which make it impossible for them to be restored.
advertisement

человек сообщил — другие примеры

Так много информации, которую эти люди сообщили мне.
Like, so much of the information... that... that these people have been imparting to me...
Я понял что произошло, только когда мои люди сообщили мне.
I realized something was happening only when my men told me.
Один верный человек сообщил.
Somebody I trust.
ЦРУ дало о себе знать? Две минуты назад наши люди сообщили что подъезжают.
Our men out on the road said they drove by two minutes ago.
Питер, несколько людей сообщили в полицию о человеке, который собирается женится на родном сыне.
Peter, several people have called the police about a man marrying his son.
Показать ещё примеры...