человек предполагает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек предполагает»

человек предполагаетpeople assume

Люди предполагают, что это я, но я такая: «Вы на меня это не вешайте»!
People assume I gave it to him, but I'm like, «you're not pinning that on me.»
Так что, это гораздо более физический спорт, чем люди предполагают.
Well, it's a much more physical sport than people assume.
Я ненавижу, когда люди предполагают что-то обо мне, что является неправдой -— как, например: потому что я красивая, я должна быть высокомерной
I hate it when people assume things about me that aren't true -— like because I'm pretty, I'm stuck-up.
advertisement

человек предполагаетman assumes that

Восемьсот ордеров на арест невинных людей предполагая их виновность.
Eight hundred warrants for the arrest of innocent men assumed to be guilty.
Современно мыслящий человек предполагает любовь всех ко всем.
Modern man assumes that everyone has love for everyone else.
advertisement

человек предполагает — другие примеры

Как человек предполагает жить когда его страх становится навязчивой идеей?
How's a man supposed to live when his fear becomes obsession?
Некоторые люди предполагают но я хочу, чтобы ты знал, что я делаю не так.
Certain people have implied that I might still have feelings for you, But I want you to know that I don't.
Люди предполагают, а Господь раснполагает.
People say man proposes God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Things are what they are, and we're just gonna have to figure them out.
Человек предполагает, а бог располагает.
What man thinks best, God knows better.
Показать ещё примеры...