человек настроения — перевод на английский

«Человек настроения» на английский язык переводится как «a person of mood» или «a moody person».

человек настроения — people's spirits

У меня есть несколько предложений, которые поднимут людям настроение.

I have a few suggestions that might boost people's spirits.

Нужно нам как-то поднять людям настроение.

We need to lift people's spirits, don't we?

Я просто не умею поднимать людям настроение, вот и всё.

Oh, Mary. It's just that I'm bad at making people feel better, that's all.

Я сижу и думаю, как бы испортить людям настроение.

I sit here and think of ways to make people feel bad.

Да, но невозможно продать товар, не испортив людям настроение.

— I do... but you can't sell a product without fiirst making people feel bad.

Я человек настроения и поглощена самой собой.

I'm-I'm-I'm moody and I'm-I'm self-obsessed.

Если вы пойдёте с ней в караоке-бар, то лично убедитесь, как отлично она умеет поднять человеку настроение.

If you went with her to a karaoke bar, you'd see for yourself, but she's the best at setting the mood.

Показать ещё примеры...