человек из стали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек из стали»

человек из сталиman of steel

Против человека из стали?
Against the man of steel?
А сейчас... на нашу арену выходит в свой самый первый раз... дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте... всемогущий, всеамериканский... ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
And now... entering our arena for the very first time... ladies and gentlemen,please welcome... the all-powerful,the all-american... man of steel!
Эй, что ты думаешь насчет прозвища «Человек из стали»?
Hey, what do you think of the name «the man of steel»?
А сейчас... на нашу арену выходит в свой самый первый раз... дамы и господа, пожалуйста поприветствуйте... всемогущий, всеамериканский... ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
And now... entering our arena for the very first time... ladies and gentlemen,please welcome... the all-powerful,the all-american... man of steel!
А зачем человеку из стали соглашаться на такую гонку?
But why would the Man of Steel agree to a sodding foot race?
Показать ещё примеры для «man of steel»...