человек дана — перевод на английский

человек дана — people have

но у людей данная тема вызывает интерес.
It's a week old, but people are interested now.
Некоторым людям дан дар, но они не могут его использовать в обычное время.
Some people have a gift but are unable to use it.
advertisement

человек дана — man is

Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю.
People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it.
Я утверждаю что человеку дано право на своё собственное счастье, и что он сам должен достичь его, и также не должен желать принести себя в жертву ради счастья других.
I say that man is entitled to his own happiness, and that he must achieve it himself, and nor should he wish to sacrifice himself for the happiness of others.
advertisement

человек дана — другие примеры

Ты, похоже, жаждешь смерти, приятель. Моим людям дан приказ стрелять во все, что движется, когда они не забывают об этом.
My men are under orders to shoot intruders on sight when they remember them.