человек в белом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человек в белом»
человек в белом — men in white
Его люди в белых халатах заберут!
His men in white coats will be picked up!
Ты... ты же понимаешь, что на такое сбегутся люди в белых халатах с таблетками счастья.
You-You-You realize this is an invitation to men in white suits with happy pills.
Вызывать людей в белых халатах?
Call the men in white coats?
А как насчёт людей в белых шляпах?
Hmm... how about the men in white hats?
Я могу позвонить в Норфолк и позвать людей в белых халатах забрать тебя.
I can call Norfolk and have the men in white coats come pick you up.
Показать ещё примеры для «men in white»...
advertisement
человек в белом — people in white
Там сидят только люди в белых халатах.
Only people in white coats sit there.
Разделение между людьми в белых халатах и людьми в синих пиджаках.
Division between people in white coats and people in blue blazers.
Кроме того, что люди в белых халатах сводят его с ума.
Besides the fact that people in white coats send him into a frenzy.
Однажды вечером он пришёл, сказал мне, что Бог исчез, а эти люди в белых костюмах охотятся за ним, чтобы он молчал.
He comes in one night, tells me... God's missing and that these people in white suits are after him, warning him to be quiet.
У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме.
I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House.
Показать ещё примеры для «people in white»...