человек вне закона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек вне закона»

человек вне законаoutlaw

Есть что-то, что король может даровать человеку вне закона, который показал ему его долг перед страной?
Is there nothing the king can grant the outlaw... ... whoshowedhim his duty to his country?
Человек вне закона — что может быть увлекательнее для мальчишки.
An outlaw. It's fascinating for a child. It's like a folk tale.
Я человек вне закона.
I'm an outlaw.
Эй, смотри, только потому что у нас репутация людей вне закона это не значит что мы имеем что-то общее с убийством.
Hey, look, just because we have a reputation as outlaws doesn't mean we had anything to do with a murder.
Вестерн о человеке вне закона с золотым сердцем, или фильм о монстрах и ученом, которого никто не слушал, а теперь уже поздно.
The Western about the outlaw with a heart of gold or the monster movie about the scientist that no one will listen to until it's too late.