человеку шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеку шанс»

человеку шансpeople a chance

Дадим людям шанс добежать до укрытия.
Give people a chance to get to safety.
Но ты должна дать людям шанс.
But you gotta give people a chance.
— Я давал людям шанс.
— I give people a chance.
Дай же людям шанс увидеть тебя таким, какой ты есть!
Look, give people a chance to see who you really are.
Просто нужно дать людям шанс.
You just gotta give people a chance.
Показать ещё примеры для «people a chance»...
advertisement

человеку шансman a chance

И это часть истории, когда демон предлагает сломленному человеку шанс изменить это?
Is this where the demon offers the broken man a chance to change that?
Дать людям шанс в этот раз сделать все правильно.
Give man a chance to get it right this time around.
Ну, тогда дай человеку шанс вернуть тебе долг.
Well, then give the man a chance to earn his own way back.
Вы все знаете, что время, потраченное в больнице даёт человеку шанс подумать.
Well, you know, lying in a hospital bed really gives a man a chance to think.
Но если это даст человеку шанс доказать свою невиновность, мы готовы пойти на это.
But if that's what it takes to give this man a chance to prove his innocence, then it sure as hell is our plan now.
Показать ещё примеры для «man a chance»...