человека за — перевод на английский

человека за — person in

Вы первый человек за многие годы.
You're the first person in years.
Это уже 3-й человек за неделю.
That's the third person in one week.
Похоже, ты уже третий человек за два дня, кто говорит мне об этом.
You know what? You're like the third person in two days that's said that to me.
Втайне верили, что вы первый человек за всю историю, который будет жить вечно?
Believing secretly that you would be the one person in the history of man who would live forever?
Я подрядился разыскать пропавшего человека за 125 долларов в день.
I took on $125 a day missing persons job with you, all right.
Показать ещё примеры для «person in»...
advertisement

человека за — people for

Они казнят людей за это.
They execute people for it.
Вы держите людей за дураков.
You really take people for idiots.
Да, нам надо арестовывать людей за то что они грубые.
Yeah, we need to arrest people for being mean.
Зарабатывать по 800 тысяч в год... или массировать мерзких голых людей за гроши.
Pulling in a salary in the high six figures... or rubbing gross naked people for chump change.
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы.
Pretty soon, you'll start executing people for jaywalking.
Показать ещё примеры для «people for»...
advertisement

человека за — man

На полу кошка ест, а человеку за столом сидеть указано.
Only a cat eats on the floor, and a man must sit at the table.
Первое перемирие известное человеку за последние тысячу лет.
The first peace man has known in 1,000 years.
Последним взносом человек за свою яхту должен отдать 1 миллион лир.
If a man needs 1,000,000 to pay the last installment of his boat.
Может быть, всё это началось с первого шага человека за врата Эдема, где он оставил свою невинность.
Maybe it started when man first stepped out of the Garden of Eden, and left his innocence behind.
В городе? Шериф, в тот день, когда вы уехали из Пенанга, к нему пришел человек за велосипедом.
Sheriff, the day you and Tony left Penang, a man came looking for a bike you guys had rented.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement

человека за — man overboard

Человек за бортом!
A man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard!
Человек за бортом.
Man overboard!
Человек за бортом! По левому борту!
Man overboard!
Кэп, человек за бортом!
Cap, man overboard!
Показать ещё примеры для «man overboard»...