чеки из — перевод на английский

чеки из — check from

Пару недель назад она...она украла чек из моего бумажника.
A couple of weeks ago, she-she stole a check from my wallet.
Ежемесячные чеки из Фонда жертв.
He gets a check from the victims fund every month.
Круто, мне как раз нужно забрать свой последний чек из Крайслера.
Oh, cool, I still have to pick up my last check from Chrysler.
Это кассовый чек из Национального Банка Боулдера.
It's a cashier's check from Boulder National.
Это банковский чек из национального банка Палм Глейд, что означает, что банк хранит деньги в течение 90 дней.
It's a cashier's check from Palm Glade National Bank, which means the bank holds the funds for 90 days.
Показать ещё примеры для «check from»...
advertisement

чеки из — receipt

Я понял потому, что внутри остался чек из магазина.
I know, because the receipt was still inside.
Не хочешь мне объяснить, как этот чек из автомастерской, где работает моя бывшая жена, попал к тебе в карман?
You want to tell me how a receipt got in your pocket from the auto body shop where my ex-wife works?
я почувствовал твою руку в моём кармане, когда ты крала у меня чек из мотеля.
I felt your hand in my pocket when you swiped that motel receipt.
В её сумочке я нашла чек из «Бабар'с Ден» — его пробили два часа назад.
Now, I found this receipt in her bag to Babar's Den, time-stamped two hours ago.
Мэри не путает, и не путает её чек из бара мы точно знаем, когда она прибыла к дому Лизы, миссис Лоу к дому Лизы?
Mary is not confused, neither is her bar receipt. We know exactly when Mary arrived at Lisa's house, Mrs. Lowe.
Показать ещё примеры для «receipt»...