чего ты так нервничаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чего ты так нервничаешь»

чего ты так нервничаешьwhy are you so nervous

Чего ты так нервничаешь?
Why are you so nervous?
Марти, да что ты так нервничаешь?
Marty, why are you so nervous?
Что ты так нервничаешь, сладкая?
Why are you so nervous, honey?
Чего ты так нервничаешь?
What are you so nervous about?
— Из-за чего ты так нервничаешь?
What are you so nervous about? Nothing.